среда, 5 декабря 2012 г.

The Seraph cufflinks

Well-known jewellery brand HERZOG, founded in 2006 by talented young designer from Italy Pierfrancesco Manka, presents new limited collection of cufflinks within Tribute to Orthodoxy collection.

Читать дальше...

Запонки «Серафим»

Известный ювелирный бренд HERZOG, основанный в 2006 году талантливым молодым дизайнером из Италии Пьерфранческо Манка, представляет новую лимитированную коллекцию запонок «Серафим» в рамках серии Tribute to Orthodoxy (Посвящение Православию).

Серафим —высший ангельский чин в Христианской культуре, наиболее приближенный к Богу. В Библии Cерафимы упоминаются в частности в Книге Пророка Исайи:

Вокруг Него стояли Серафимы; у каждого из них по шести крыл: двумя закрывал каждый лице свое, и двумя закрывал ноги свои, и двумя летал.

И взывали они друг ко другу и говорили: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!

(Ис.6:2-3)

Лицевую часть запонки украшает классическая фигура Серафима в обрамлении шести крыл и гравировка в виде первой фразы христианского литургического гимна. «Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф, исполнь небо и земля славы Твоея: осанна в вышних благословен грядый во имя Господне, осанна в вышни». Выражение «Свят, Свят, Свят» иногда применяют в значении «Отведи Господь от меня беду!». Обратная сторона запонки украшена гравировкой «Свят, Свят, Свят» и тремя малыми фигурами Серафимов.

Запонки «Серафим» выполнены из желтого золота 18 Карат (фигура Серафима) и серебра 925 пробы. Серийный номер, выгравированный на каждом изделии, гарантирует его подлинность и уникальность.

Запонки представлены в роскошной шкатулке с логотипом HERZOG на крышке.

Коллекция «Серафим» выпущена в строго лимитированном количестве 33 единицы.

Читать дальше...